While My Guitar Gently Weeps

考完試的心情就是：all of a sudden I miss everyone！

於是約了朋友去FRIM，不料下雨，在涼亭聊了有關未來的事。雨後回友人的公寓喝茶，看『再見列寧』。回家唱了Nico的Sunday Morning，錄下來才知道自己的聲音有多薄。

Cover要唱得好，翻唱的人除了要有能耐，還要有一種自發的魅力。Laureen那天唱While My Guitar Gently Weeps，雖然是法國腔，但是她把披頭的歌變成自己的歌，真是讓人痛哭流涕的天殺的本領。我忍不住要說Laureen you fucking rock!!! 但是我已經很久不打粗話了......

我後來才知道她彈吉他不過三年的時間。我說我彈了十幾年，她睜大眼睛一副不可置信的模樣。呵呵，不過加起來，我抱吉他的時間肯定比她少很多。我問她為甚麼帶著吉他旅行呢？她說只有旅行的時候她才會每天練習。

我也發現原來不只我一個人想念她，幾個馬六甲的朋友在她離開之後都有一種戚戚然的心情──快樂與離愁交織的──這女孩讓面目全非的馬六甲又變得美麗起來。

(注：視頻是借來的因此只保留七天。)

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps.

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...
Still my guitar gently weeps.

比較一下聽喬治叔叔的版本 (對齊從1:04分開始)：

喬治叔叔當然也是fucking rock的！

因為披頭四，因為Laureen，因為帶著吉他旅行的美好夢想，因為故鄉的氣氛，我們溶掉了。我想到Anna Ternheim 唱Shoreline (Broder Daniel cover)的那種力量。我覺得我上幾個星期能夠撐得住考試時間表，靠的就是這股力量吧。