布城三嘆

1
昨晚路經浦種回布城，交通出奇地順暢。廚房給房東和他那越南來的菲律賓籍女友弄得有點髒，還可以嗅到生雞肉的味道。冰箱側門插了半瓶綺安地紅酒，旁邊還有一罐看似剛攪好的羅勒香蒜醬，我想明天晚餐時可以嚐嚐。煮了個味噌湯麵暖暖身子，然後上網。FB的News Feed是看不完的了，越看越讓人覺得孤獨。大廳倒給收拾得挺好的。天氣也出奇地好。

房東名叫鮑勃，是個二手貨的收藏家。我亮了客廳的燈才發現矮架子中間格擺了一台磁帶錄像機，跟上格的銀色厚電視機很相襯。鮑勃幫我漆好了床架，還擦了地板。他女友名叫瑞娜，據說在五星級酒店廚房工作過。她一年大概會來兩三次，每次都帶一堆即食麵和蜜糖，還有一些法國產的奶油乾酪。

2
假日我常常一個人看電影。重看藍白紅三部曲的感覺很好──其實《藍》的光碟壞了，我只能看《白》與《紅》。我比以前更喜歡紅，也更喜歡Irène Jacob。開端的電話線還是那麼清晰，光是看線路就很有趣。也看了導演的訪談片段，他有點狂妄但並不自大。

【左圖】導演Krzysztof Kieślowski、男主角Jean-Louis Trintignant和女主角Irène Jacob (《紅》)

【右圖】《紅》女主角Irène Jacob和導演Krzysztof Kieślowski

這年頭大家好像都自命不凡，而我覺得自命不凡好歹要有底線，也要有底蘊。這底線便是含蓄，底蘊就是有料到，且同時謙遜，那樣就很美了。我記得在哪裡讀過恩格斯說的一句話：｢作者的觀點越是含蓄，藝術品越是成功。｣

我多少也有點自命不凡，而這一塊只敢留給自己。我這些年好像都只在等──等時機、等末日、等人、等雨停(opps~陳克華語)。去年有一段日子好幾個人不約而同問我｢你最近好像很開心？｣ 我在噗浪上將這事吐了一下，半老大說：｢大概是覺得你掉隊了吧｣ 我才恍然大悟，原來這個世界已經悲傷到某種地步；然後我好像又掉入了這種悲傷裡頭。

3
今天在布城醫院職能治療室裡突然想到，那麼多人老往醫院跑，可能跟這悲傷有關。在醫院大家都尊重你的病痛，並且接受你的不完美，這讓你覺得自己是絕對正常的，跟其他許多人沒有什麼不一樣，比起在外面舒服多了。看看這篇梁道長的演講記錄，你就不會覺得這想法不合邏輯，因為人要進入一個設計好的系統真的太容易了！：梁文道講《路西法效應》

While My Guitar Gently Weeps

考完試的心情就是：all of a sudden I miss everyone！

於是約了朋友去FRIM，不料下雨，在涼亭聊了有關未來的事。雨後回友人的公寓喝茶，看『再見列寧』。回家唱了Nico的Sunday Morning，錄下來才知道自己的聲音有多薄。

Cover要唱得好，翻唱的人除了要有能耐，還要有一種自發的魅力。Laureen那天唱While My Guitar Gently Weeps，雖然是法國腔，但是她把披頭的歌變成自己的歌，真是讓人痛哭流涕的天殺的本領。我忍不住要說Laureen you fucking rock!!! 但是我已經很久不打粗話了......

我後來才知道她彈吉他不過三年的時間。我說我彈了十幾年，她睜大眼睛一副不可置信的模樣。呵呵，不過加起來，我抱吉他的時間肯定比她少很多。我問她為甚麼帶著吉他旅行呢？她說只有旅行的時候她才會每天練習。

我也發現原來不只我一個人想念她，幾個馬六甲的朋友在她離開之後都有一種戚戚然的心情──快樂與離愁交織的──這女孩讓面目全非的馬六甲又變得美麗起來。

(注：視頻是借來的因此只保留七天。)

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps.

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...
Still my guitar gently weeps.

比較一下聽喬治叔叔的版本 (對齊從1:04分開始)：

喬治叔叔當然也是fucking rock的！

因為披頭四，因為Laureen，因為帶著吉他旅行的美好夢想，因為故鄉的氣氛，我們溶掉了。我想到Anna Ternheim 唱Shoreline (Broder Daniel cover)的那種力量。我覺得我上幾個星期能夠撐得住考試時間表，靠的就是這股力量吧。